• Definição
de advérbio: palavra invariável que modifica essencialmente
o verbo, exprimindo uma circunstância. /
Adverb definition: word that modifies one verb expressing a circunstance.
=> advérbio que muda
um verbo / adverb that changes one verb
Exemplo / example:
Estradas tão ruins.
/ Too bad streets.
=> advérbio que muda
outro advérbio / adverb that changes another
adverb
Ex.: Ele lê muito mal /
He reads very bad.
• Tipos de
advérbios / adverb types
Modo / mode
Bem / Well
Mal / Bad
Assim / So
Melhor / Better,
Pior / Worse
Depressa / Fast
Devagar /Slow,
Se calhar / At random
Aos poucos / Slowly
Dessa forma (desse
modo) / That way
Em geral / In general
Frente a frente
/ In front
Lado a lado / Side
by side
A pé / Stand
up
De cor / By heart
Em vão /
In vain
e a maior parte dos que terminam em -mente (almost terminating
with mente) :calmamente /
calmy, tristemente /
sadly, propositadamente
/ on purpose, pacientemente / patiently,
amorosamente /
lovely
Intensidade / Intensity
Muito / Much
Demais / too much
Pouco / few,
Tão / As
Menos / Less
Em excesso / In
excess
Bastante / Plenty
Mais / More
Quanto / How much
Que / Which
Tudo / All
Nada / Nothing
Todo / Everything
Quase / Almost,
Bem / Well
Tempo / time
Hoje / Today
Logo / Then
Primeiro / First
Ontem / Yesterday
Tarde / Late
Amanhã /
Tomorrow
Cedo / Early
Dantes / Before
Depois / After
Ainda / Still
Antigamente / In
old days
Doravante / From
now on
Nunca / Never
Agora / Now
Sempre / Always
Já / Now
Enfim / At end
Breve / Quick
Afinal / After all
Constantemente /
Constantly
Imediatamente /
Imediatly
Primeiramente /
Firstly
Provisioriamente
/ For the time being
Sucessivamente /
Sucessively
Às vezes
/ Some times
À tarde /
In the afternoon
À noite /
In the evening
De manhã
/ In the morning
De repente / All
of a sudden
De vez em quando /
Once in a while
A qualquer momento /
At any moment
De tempos em tempos
/ From time to time
Em breve / Soon
Hoje em dias / Now
a days
Quando / When
Lugar / Place:
Aqui / Here
Antes / Before
Dentro / Inside
Ali / There
Adiante / Ahead
Fora / Outside
Acolá / There
Atrás / Behind
Além / There
Lá / There
Detrás /
from behind
Cá / Here
Acima / Above
Onde / Where
Perto / Near
Aí / There
Abaixo / Down
Aonde / Where
Longe / Far away
Debaixo / Under
Algures / Somewhere
Defronte / In front
Em baixo / Down
Externamente / Externaly
À distancia de,
At distance of
De longe / From
distance
De perto / Near
Em cima / Above
À direita
/ At right
À esquerda
/ At left
Ao lado / At side,
em volta
Negação
/ Negation
Não / No
Nem / Neither
Nunca / Never
Jamais / I will
never
De modo algum /
any way
De jeito nenhum /
No way
Dúvida /
Doubt
Acaso / In doubt
Porventura / By
change
Possivelmente /
Possible
Provavelmente /
Probably
Talvez / Maybe
Casualmente / Casually
Por certo / For
sure
Quem sabe / Who
knows
Afirmação /
Afirmation
Sim / Yes
Certamente / Certainly
Realmente / In effect
Decerto / For sure
Efetivamente / Efectively
Certo / Right
Indubitavelmente /
With no doubt
Exclusão /
Exclusion:
Apenas / Only
Exclusivamente /
Exclusively
Salvo / Unless
Senão / Unless
Somente / Only
Simplesmente / Simply
Só / Only
Unicamente / Only
Inclusão
/ Inclusion
Ainda / Still
Até / Until
Mesmo / Even
Inclusivamente /
Inclusively
Também /
Also
Ordem / Order
Depois / After
Primeiramente /
Firstly
Ultimamente / Lately
Designação
/ Designation
Eis / This is
Interrogação
/ Interrogation
Onde / Where
Como / How
Quando / When
Porquê / Why
Quanto / How much
Para quê /
What for
Palavras Denotativas
/ Denotive Words
Além disso
/ Therefore
Embora / Away
Ainda bem (felizmente)
/ Fortunately
Infelizmente / Unfortunately
Cerca de (por volta de)
/ Around
Por exemplo / For
example
Mas / But
Alíás
/ However
Ou melhor / Or better
Ou antes / Better
even
Se / If
Sobretudo / Above
all
Comparativo / Comparative
=>comparativo de igualdade: Ex.; Chegarei
tão cedo
quão você. / I'll get as soon
as you
=>comparativo de superioridade: Ex.: Chegarei
mais cedo que você./
I'll get sooner than you
=>comparativo de inferioridade: Ex.: Chegarei
menos cedo que
você./ I'll get later than you
Superlativo / Superlative
Ex.:Cheguei tardíssimo.
/ I got extremelly late
Ex.:Cheguei muito tarde. /
I got too late
Nota / note:
Quando se empregam dois ou mais advérbios terminados em
–mente, pode-se acrescentar o sufixo apenas no ultimo. /
When 2 or more adverbs terminated in -mente are used, you can
add the sufixe only to the last
Ex.: Ffalou clara, franca e nitidamente.
|