SER
/ TO BE |
Presente
/ Present |
Pret.
Perfeito simples / Past1 |
Pret.
Imperfeito/ Past2 |
Futuro
/ Future |
Condicional |
Gerúndio
/ Gerund |
Imperativo /
Imperativ |
Eu / I |
sou |
fui |
era |
serei |
seria |
sendo |
Sê,
sede |
Tu / You |
�s |
foste |
eras |
ser�s |
serias |
Ele (Ela)
/ He (She) |
� |
foi |
era |
ser�s |
seria |
N�s
/ We |
somos |
fomos |
eramos |
seremos |
ser�amos |
V�s
/ You |
sois |
fostes |
�reis |
sereis |
ser�eis |
Eles / They
|
s�o |
foram |
foram |
ser�o |
seriam |
Eu sou
professor / I am a teacher
Tu foste ao cinema
/ You went to cinema
Ele era bombeiro /
He used to be fireman
Nós seremos
ricos! / We will be rich!
Nota-Note: Vós é raramente utilizado actualmente na
língua Portuguesa / Vós is rarely used in the actual
Portuguese language
Se eles ganhassem a lotaria seriam
ricos / If they won the lottery they would be rich
Estou sendo seguido
por alguém / I have been followed by someone Sê
correcto! / Be correct! |
TER
/ TO HAVE |
Presente
/ Present |
Pret.
Perfeito simples / Past1 |
Pret.
Imperfeito/ Past2 |
Futuro
/ Future |
Condicional |
Gerúndio
/ Gerund |
Imperativo /
Imperativ |
Eu / I |
tenho |
tive |
tinha |
terei |
teria |
tendo |
tem,
tende |
Tu / You |
tens |
tiveste |
tinhas |
ter�s |
terias |
Ele (Ela)
/ He (She) |
tem |
teve |
tinha |
ter� |
teria |
N�s
/ We |
temos |
tivemos |
t�nhamos |
teremos |
ter�amos |
V�s
/ You |
tendes |
tivestes |
t�nheis |
tereis |
ter�eis |
Eles / They
|
t�m |
tiveram |
tinham |
ter�o |
teriam |
Eu tenho
um carro desportivo / I have a sports car
Eles tiveram azar
/ They were unlucky.
Ele tinha mau temperamento
/ He usually had bad temper
Ele terá
sucesso / He will have success.
Se tivesses dinheiro terias uma
grande casa / If you had money you would have a big house
Ele foi registado como tendo
pais incógnitos / He was registered as having unknown parents
Tem cuidado!Be careful!
|
ESTAR
/ TO BE |
Presente
/ Present |
Pret.
Perfeito simples / Past1 |
Pret.
Imperfeito/ Past2 |
Futuro
/ Future |
Condicional |
Gerúndio
/ Gerund |
Imperativo /
Imperativ |
Eu / I |
estou |
estive |
estava |
estarei |
estaria |
estando |
está,
estai |
Tu / You |
est�s |
estiveste |
estavas |
estar�s |
estarias |
Ele (Ela)
/ He (She) |
est� |
esteve |
estava |
estar� |
estaria |
N�s
/ We |
estamos |
estivemos |
est�vamos |
estaremos |
esta�amos |
V�s
/ You |
estais |
estivestes |
est�veis |
estareis |
estar�eis |
Eles / They
|
est�o |
estiveram |
estavam |
estar�o |
estariam |
Eu estou
bem / I am ok.
Ele esteve no Algarve
/ He was in Algarve.
Em Julho estávamos
de férias / In July we were in holidays.
Esles estarão
na ilha da Madeira na próxima semana / They will be in Madeira
Island next week.
Se estivesse de férias estaria
nos Açores / If i was in hollidays i would
be in Açores Islands now.
Estando o verbo no
infinitivo / Beeing the verb in the infinitive
Está calado!
/ Be quite! |
IR
/ TO GO |
Presente
/ Present |
Pret.
Perfeito simples / Past1 |
Pret.
Imperfeito/ Past2 |
Futuro
/ Future |
Condicional |
Gerúndio
/ Gerund |
Imperativo /
Imperativ |
Eu / I |
vou |
fui |
ia |
irei |
iria |
indo |
vai,
ide |
Tu / You |
vais |
foste |
ias |
ir�s |
irias |
Ele (Ela)
/ He (She) |
vai |
foi |
ia |
ir� |
iria |
N�s
/ We |
vamos |
fomos |
�amos |
iremos |
ir�amos |
V�s
/ You |
ides |
fostes |
�eis |
ireis |
ir�eis |
Eles / They
|
v�o |
foram |
iam |
ir�o |
iriam |
Eu vou
à escola / go to school.
Tu foste embora /
You went away
Todos os Sábados íamos
pescar / Every Saturdays we would go fishing
Ele irá para
a universidade no próximo ano / He will go to university
next year
Eu iria à praia
se tivesse um dia de Sol / I would go to the beach if it were a
sunny day
Vou indo! / I'll be
going! Vai para
a cama! / Go to bed! |
DIZER
/ TO SAY |
Presente
/ Present |
Pret.
Perfeito simples / Past1 |
Pret.
Imperfeito/ Past2 |
Futuro
/ Future |
Condicional |
Gerúndio
/ Gerund |
Imperativo /
Imperativ |
Eu / I |
digo |
disse |
dizia |
direi |
diria |
dizendo |
diz,
dizei |
Tu / You |
dizes |
disseste |
dizias |
dir�s |
dirias |
Ele (Ela)
/ He (She) |
diz |
disse |
dizia |
dir� |
diria |
N�s
/ We |
dizemos |
dissemos |
diz�amos |
diremos |
dir�amos |
V�s
/ You |
dizeis |
dissestes |
diz�eis |
direis |
dir�eis |
Eles / They
|
dizem |
disseram |
diziam |
dir�o |
diriam |
Eu digo
que devias poupar dinheiro / I say you should save money
Ele disse para não
esquecer o livro / He said not to forget the book
A minha avó dizia
que eu era bonito / My grandmother used to say i was very handsome
Eles dirão
o resultado do jogo / They will tell you the score of the match
Melhor dizendo /
Better said
Diz lá !/
Say it!
|
FALAR
/ TO SPEAK |
Presente
/ Present |
Pret.
Perfeito simples / Past1 |
Pret.
Imperfeito/ Past2 |
Futuro
/ Future |
Condicional |
Gerúndio
/ Gerund |
Imperativo /
Imperativ |
Eu / I |
falo |
falei |
falava |
falarei |
falaria |
falando |
fala,
falai |
Tu / You |
falas |
falaste |
falavas |
falar�s |
falarias |
Ele (Ela)
/ He (She) |
fala |
falou |
falava |
falar� |
falaria |
N�s
/ We |
falamos |
fal�mos |
fal�vamos |
falaremos |
falar�amos |
V�s
/ You |
falais |
falastes |
fal�veis |
falareis |
falar�eis |
Eles / They
|
falam |
falaram |
falavam |
falar�o |
falariam |
Eu falo
Português / I speak Portuguese
Ele falou comigo ontemv
/ He spoke with me yesterday
Eu falava com o meu
primo antigamente / Some time ago I used to speak with my cousin
Nós falaremos com
o professor na próxima vez / We will speak with the teacher
next time
Eles falariam se tivesssem
autorização / They would speak if they were allowed
O papagaio está sempre falando
/ The parrot is always speaking Fala!
/ Speak! |
PENSAR
/ TO THINK |
Presente
/ Present |
Pret.
Perfeito simples / Past1 |
Pret.
Imperfeito/ Past2 |
Futuro
/ Future |
Condicional |
Gerúndio
/ Gerund |
Imperativo /
Imperativ |
Eu / I |
penso |
pensei |
pensava |
pensarei |
pensaria |
pensando |
pensa,
pensem |
Tu / You |
pensas |
pensaste |
pensavas |
pensar�s |
pensarias |
Ele (Ela)
/ He (She) |
pensa |
pensou |
pensava |
pensar� |
pensaria |
N�s
/ We |
pensamos |
pens�mos |
pens�vamos |
pensaremos |
pensar�amos |
V�s
/ You |
penseis |
pensastes |
pens�veis |
pensareis |
pensar�eis |
Eles / They
|
pensam |
pensaram |
pensavam |
pensar�o |
pensariam |
Eu
penso que ela gosta de mim / I think She likes
me
Pensei que ela viria
/ I thought ahw would come
Eu pensava que era
bonita / I thought i was beautiful
Eu pensarei nisso!
/ I will think over it!
Se ganhasse a lotaria pensaria
em comprar uma casa / If i won the lottery i would think on buying
a house
Estou sempre pensando
em ti / I am always thinking about you
Pensa! / Think!
|
GOSTAR
/ TO LIKE |
Presente
/ Present |
Pret.
Perfeito simples / Past1 |
Pret.
Imperfeito/ Past2 |
Futuro
/ Future |
Condicional |
Gerúndio
/ Gerund |
Imperativo /
Imperativ |
Eu / I |
gosto |
gostei |
gostava |
gostarei |
gostaria |
gostando |
gosta,
gostem |
Tu / You |
gostas |
gostaste |
gostavas |
gostar�s |
gostarias |
Ele (Ela)
/ He (She) |
gosta |
gostou |
gostava |
gostar� |
gostaria |
N�s
/ We |
gostamos |
gost�mos |
gost�vamos |
gostaremos |
gostar�amos |
V�s
/ You |
gosteis |
gostastes |
gost�veis |
gostareis |
gostar�eis |
Eles / They
|
gostam |
gostaram |
gostavam |
gostar�o |
gostariam |
Eu
gosto de ananás / I like pineapple
Gostaste do jogo de
futebol? / Did you like the football match?
Quando era pequeno gostava
de jogar ténis / When i was a kid I used to like to play
tennis
Os nossos amigos gostarão
de vir à nossa festa / Our friends will like to come to our
party r�plicas de rel�gios
Ele gostaria de ser
um cantor / He would like to be a singer
Estou gostando
deste curso de Português / I am liking this Portuguese
course
Espero que gostem
da minha música / I hope you like my music |